2011. március 31., csütörtök

Március 27. / 27th of March: Svätopluk Mikyta (SK), Szalay Péter (HU), Tibor Zsolt (HU)



2011. március 30., szerda

Március 26./ 26th of March: Kateřina Držková (CZ), 
Szabó Péter (HU/RO)


Március 25./ 25th of March: Fodor János (HU), 
Pavla Sceranková (SK)
 



Március 24 / 24th of March.: Tomáš Hlavina (CZ), Koralevics Rita (HU)


Március 23 / 23rd of March: Michal Moravčík (SK), 
Ján Šipöcz (SK)



Március 22 / 22nd of March - Petra Feriancova (SK),  Keserue Zsolt (HU)





GBN +/-
videó kiállítás / video exhibition
 
A Gallery by Night ideje alatt minden este a Stúdió Galéria alatti pincében / 
Every night of the Gallery by Night in the basement under the Studio Gallery.
Zbyněk Baladrán (CZ), Dominik Boberski (PL), Michele Bressan (IT/RO) - Larisa Sitar (RO), Kateřina Držková (CZ), Lucia Nimcova (SK), Tomas Partyka (PL), Pavla Sceranková (SK)










2011. március 19., szombat

Program 
Március 22. kedd, 20.00 / 22. March, Tuesday, 8pm
Petra Feriancova (SK) - Keserue Zsolt (HU)
Március 23. szerda, 20.00 / 23. March, Wednesday, 8pm: Michal Moravčík (SK) - Ján Šipöcz (SK)
Március 24. csütörtök 20.00 / 24. March, Thursday, 8pm: Tomáš Hlavina (CZ) - Koralevics Rita (HU)
Március 25. péntek, 20.00 / 25. March, Friday, 8pm: 
Fodor János (HU) - Pavla Sceranková (SK)
Március 26. Szombat, 20.00 26. March,Saturday, 8 pm: Kateřina Držková (CZ) - Szabó Péter (HU/RO) 
Március 27. vasárnap, 20.00 / 27. March, Sunday, 8pm: Svätopluk Mikyta (SK) - Szalay Péter (HU) - Tibor Zsolt (HU)

GBN +/-
videó kiállítás / video exhibiton
A Gallery by Night ideje alatt minden este a Stúdió Galéria alatti pincében / Each night of the Gallery by Night in the basement under the Studio Gallery.
Zbyněk Baladrán (CZ), Dominik Boberski (PL), Michele Bressan (IT/RO) - Larisa Sitar (RO), Kateřina Držková (CZ), Lucia Nimcova (SK), Tomas Partyka (PL), Pavla Sceranková (SK)


Március 26. Szombat, 17.00 / 26. March, Saturday, 5 pm „Közép-európai akcentus: még mindig szexi?” –kerekasztal beszélgetés / "Central-European accent: still sexy?” - panel discussion.
Helyszín/Location: LOFFICE (VI.,  Paulay Ede u. 55)
Gallery by Night 2011 – Vakuemlékezet
Flashbulb Memory

Stúdió Galéria / Studio Gallery
Budapest 1077, Rottenbiller u. 35
2011. március 22 – 27, minden este 20.00-tól / 22nd – 27th March 2011, each night from 8pm.

Művészek/artists: Zbyněk Baladrán (CZ), Dominik Boberski (PL), Michele Bressan (IT/RO) - Larisa Sitar (RO), Kateřina Držková (CZ), Petra Feriancova (SK), Fodor János (HU), Tomáš Hlavina (CZ), Keserue Zsolt (HU), Koralevics Rita (HU), Svätopluk Mikyta (SK), Michal Moravčík (SK), Lucia Nimcova (SK), Tomas Partyka (PL), Pavla Sceranková (SK), Ján Šipöcz (SK), Szabó Péter (HU/RO), Szalay Péter (HU), Tibor Zsolt (HU)
Kurátor/curator: Szalai Borbála (HU)

 A Fiatal Képzőművészek Stúdiója Egyesület 1991 óta évente egyszer megrendezi a Gallery by Night című kiállítás-sorozatot, melynek lényege, hogy egy héten keresztül minden éjszaka más-más kiállítás nyílik a Stúdió Galériában. Az idén 20 éves Gallery by Nighton a magyar művészek mellett cseh, szlovák, lengyel és román művészek vesznek részt, akiknek munkái az esténként változó kiállításokon, valamint idén először a Galéria alatti pincében rendezett videó-kiállításon is láthatóak majd. A Gallery by Night 2011 négy intézmény - a prágai FUTURA, a pozsonyi SPACE, a wrocławi WRO Art Center és a Fiatal Képzőművészek Stúdiója együttműködésében valósul meg. 
Az egyestés kiállítások és a videó-kiállítás középpontjában a múlthoz való viszony egy olyan formája áll, mely Közép-Európa többé-kevésbé közösnek mondható történelmi múltjához absztrakt módon és inkább formai jegyekre koncentrálva viszonyul. A pszichológiából kölcsönzött vakuemlékezet fogalmához kapcsolódva jelen esetben a hangsúly nem a szocialista múlt eseményein van, hanem az ezeket párhuzamosan kísérő személyes környezetre irányuló emlékeken, valamint az emlékezés, mint kutatás, mint megértés és mint rekonstruálás/újrakonstruálás gesztusán. Az egyes alkotások így nem kritikai, hanem inkább elemző, kutató szempontból közelednek a múlthoz, melyben gyakran szétválaszthatatlanul összekeverednek a gyerekkor személyes emlékei, a csak közvetve megtapasztalt rendszer politikai/társadalmi jellemzőivel. A múlt személyes terei, bútorai, hétköznapi használati tárgyai, a családi fényképek, és az amatőr filmek így a megértés eszközeivé és forrásaivá válnak, melyek segítségével a múlt utólag dekódolható vagy újraszerkeszthető. A kiállítás tehát az emlékezés e hangsúlyeltolódásokkal teli, kollázsszerű és absztrakt formáját igyekszik körvonalazni. E benyomások és forma-centrikus emlékek mögül azonban kibontakozik a kiállító művészek saját múltjukhoz fűződő viszonya. 

Gallery by Night 2011 – Flashbulb Memory

The Studio of Young Artists' Association since 1991 is organising an annual series of exhibitions called Gallery by Night, offering a different exhibition every night for a full week in Studio Gallery.
This year, the 20th Gallery by Night will feature not just Hungarian, but Czech, Slovakian, Polish and Romanian artists, whose works will be exhibited on nightly changing exhibitions, and for the first time this year, on a video exhibition organised in the basement below the Gallery. Gallery by Night is prepared in cooperation with four institutions: FUTURA, Prague, SPACE, Bratislava, WRO Art Center, Wroclaw and the Studio of Young Artists’ Association.
The one-night-only exhibitions and the video exhibition center on a type of remembering on the historical past, that relates to the somewhat mutual past of Central Europe in an abstract way, concentrating more on formal attributes. Borrowing the phrase of flashbulb memory from Psychology, the focus is not on the events of the Socialist past, but on remembrance as research and understanding, as well as the gesture of reconstructing and newly constructing. The artworks approach the past from the perspective of analysis and research, not criticism, the past that inseparably mixes the personal memories of childhood and the political and social conditions of an indirectly experienced system. The furniture of personal spaces from the past, everyday objects, family photographs and amateur video footages will become the tools and sources of understanding, which help decode or reedit the past.
The exhibition aims to outline the collage-like, abstract nature of remembrance that is full of tonal shifts. These impressions and form-centric memories, however, will also reveal the unique relations exhibiting artists have to their own past.

Támogatók/supporters: